Ici, au siège de Philly & Friends, nous aimons interagir avec d'autres parents, soignants, éducateurs et personnes intéressées par le développement de l'enfant. Nous croyons fermement au proverbe africain qui dit « Il faut tout un village pour élever un enfant ». Depuis que j'ai publié mon premier livre pour enfants, Qui vois-je dans le miroir ?, j'ai rencontré tellement de femmes (et d'hommes !) extraordinaires qui accomplissent des choses remarquables. Nous avons partagé des conseils, des idées, des câlins (virtuels et physiques), des encouragements et bien plus encore. Il existe une formidable communauté en ligne d'hommes et de femmes qui défendent mutuellement leur vie, leurs entreprises, leurs réalisations, etc. Pour célébrer cela, nous présenterons des articles de certaines des personnes charmantes que nous avons rencontrées au cours de notre voyage. Ce reportage est celui d'une femme remarquable, Marisa, éducatrice et auteure de « Happy Within », un livre bilingue pour enfants qui leur apprend l'amour de soi et la diversité. Elle a des réflexions et des idées perspicaces sur l’éducation des bébés bilingues et dans cet article, elle nous emmène dans un voyage centré sur ses opinions tirées de ses expériences personnelles. Apprécier!

De nombreux parents pensent que parce qu’ils ne parlent pas une langue seconde, leurs enfants ne le pourront pas. Je ne crois pas que cela soit vrai. N’importe quel parent peut élever des bébés bilingues.

Je crois que tout le monde peut apprendre une langue seconde, que ce soit les parents ou les enfants. Que vous soyez dans le pays concerné ou non.

Tout ce que vous avez à faire est de changer d’état d’esprit, de découvrir comment vous ou vos enfants apprenez le mieux, d’acheter les ressources et, idéalement, de commencer à vous lier d’amitié avec des personnes qui parlent les langues que vous souhaitez apprendre.

Moi-même, j'ai eu la chance d'avoir grandi en Allemagne, d'être allé à l'école allemande et de parler anglais à la maison avec ma mère. Cependant, j’ai également appris couramment deux autres langues. C’était un processus et il faut être persévérant et y travailler. Surtout, n'abandonnez pas.

Il en va de même lorsque vous souhaitez enseigner à vos enfants. Vos enfants seront peut-être un peu plus lents à parler la première langue si vous intégrez une seconde, mais ne vous inquiétez pas, ils absorbent toutes les informations. L’astuce consiste à intégrer les langues dans votre vie comme si vous viviez dans ce pays.

Voici mes meilleurs conseils pour élever des bébés bilingues :

Un parent, une langue

• Ménage bilingue : Si parmi les parents vous parlez deux langues, assurez-vous de décider quel parent parle quelle langue.

• Ménage monolingue : Si parmi les parents vous parlez une langue, décidez quel parent souhaite en apprendre une deuxième avec l'enfant.

Dans notre maison, c'est moi qui parle la langue, donc mon mari parle anglais aux enfants et je parle toujours allemand. Si notre fille répond en anglais, je lui demande de répondre en allemand. Le parent qui lit le soir doit lire dans cette langue. Si notre fille veut lire un livre en anglais, je le traduis dans ma tête et je le lui lis en allemand. C'est fatiguant après une longue journée de travail, mais la persévérance est la clé.

1. Ressources bilingues/linguistiques

Investissez dans des ressources bilingues, des livres dans la langue que vous aimeriez qu’ils apprennent. De cette façon, l'enfant verra les images et entendra les mots dans les deux langues.

Il existe diverses ressources éducatives, telles que des livres d'images bilingues, des livres pour écouter et apprendre, des livres audio, des dictionnaires visuels, des livres d'autocollants/de coloriage, des flashcards, etc. L'intégration de toutes ces activités est utile pour élever des bébés bilingues. Pour voir une liste d'activités que je recommande, veuillez cliquer ici ( https://www.amazon.co.uk/shop/jetlifebaby?listId=36KBVPDE1LSO1 )

2. Mélangez-le

En tant que parent, vous savez que la plupart des enfants s'ennuient facilement, il est donc important de mélanger les activités pour que cela reste amusant et intéressant. Essayez différentes activités, notamment la langue, qu'il s'agisse de chanter dans la baignoire ou de regarder une émission pour enfants. Même si vous faites des erreurs en prononçant quelque chose ensemble, riez-en et amusez-vous.

3. Musique

Tous les enfants aiment la musique. Écouter et/ou danser sur de la musique dans une langue différente est un excellent moyen pour eux d’apprendre. Si les enfants sont assez grands, ils devraient aussi lire les paroles, c’est ce qui m’a aidé à apprendre le portugais. J'adorais la samba et la pagode, j'imprimais les paroles et je chantais.

4. Applications éducatives et activités extrascolaires en langue étrangère

Il existe plusieurs applications linguistiques éducatives. Quelques-uns d'entre eux sont Fabulingua, Dinolingo, LinguPinguin, Duolingo , etc. C'est un excellent moyen pour les enfants d'apprendre les lettres de base, les verbes, les chiffres, etc. Si vous en avez, utilisez l'application dans les deux langues et changez-la encore mieux .

5. Temps passé devant un écran de télévision

Si vous autorisez le temps d'écran, modifiez les paramètres Netflix en fonction de la langue que vous apprenez/enseignez. Toutes les émissions ne sont pas disponibles dans d'autres langues, mais vous pouvez vérifier lesquelles le sont et créer une liste. Vous pouvez également modifier les paramètres dans YouTube Kids et rechercher des vidéos pour enfants par langue.

6. Assister à une école de langues en personne ou virtuellement

Essayez de rechercher une école de langues que l'enfant peut fréquenter en personne ou virtuellement une à deux fois par semaine. Ou autant de fois que vous le souhaitez. Cela leur permettra de pratiquer avec des enfants et de faire connaissance avec d’autres personnes qui apprennent la même langue.

7. Faites-vous des amis avec des personnes qui parlent cette langue

Faites-vous des amis avec des personnes qui parlent la langue que vous apprenez, lorsque cela est possible, rencontrez-vous, parlez au téléphone, sur FaceTime, etc. Les enfants sont motivés par les autres enfants. S’ils ont des amis qui parlent cette langue, ils l’apprécieront probablement et préféreront continuer à apprendre.

8. Voyage

Lorsque cela est possible, réservez des vacances dans le lieu où est parlée la langue que vous apprenez. Les enfants se font facilement des amis et ils le découvrent plus rapidement grâce aux autres et se souviennent également des mots à travers des activités et des actions.

Apprendre une langue est une belle chose. Le lien le plus profond que l’on puisse avoir avec quelqu’un et sa culture peut être établi grâce à l’apprentissage de la langue. J'encourage fortement l'apprentissage d'une autre langue et l'exposition des enfants à une autre langue, car cela diminue également les préjugés envers ceux qui sont différents.

Pour plus de conseils sur l'éducation des bébés bilingues, je vous recommande de consulter les pages suivantes sur Instagram @bilikids_de , @spanish.club4kids et notre page est @lingobabies

Joyeux bébé, bon apprentissage

X

Marisa

pour en savoir plus sur les livres bilingues que j'ai publiés récemment, veuillez cliquer ici.

www.lingobabies.com